LES LOISIRS CONTEMPORAINS
"sports otaku" (mordus de sport). Le terme prend une connotation péjorative pour désigner
une personne dévorée par sa passion et en retrait des préoccupations "normales" de la société.
PACHINKO : flipper vertical. On y joue avec des billes de métal propulsées grâce à une
molette, sur une surface couverte de petits clous. Le but est de faire passer les billes dans
certains trous qui rapportent d’autres billes ou déclenchent un jackpot. Les billes récoltées
peuvent être échangées contre des lots, eux-mêmes troqués contre des yens, dans de petites
échoppes attenantes aux salles de pachinko...
PURIKURA (PRINT CLUB) : cabines Photomaton qui permettent de réaliser des photos
miniatures autocollantes avec un cadre et un fond. Les jeunes Japonais en sont friands et collectionnent
ces petites photos prises avec leurs amis ou en amoureux. Il y a quelques années,
ces machines ont été introduites en France, mais elles n’ont pas connu de succès...
SHIRITORI : jeu de Marabout qui consiste à enchaîner des mots commençant par la dernière
syllabe du mot précédent (ex : Marabout, bout de ficelle, selle de cheval, etc.). Il ne faut
surtout pas prononcer un mot se terminant par la syllabe "n", comme "hon" (un livre) ou
"pasokon" (un ordinateur)… En effet, aucun mot de la langue japonaise ne peut commencer
par le son "n" !
SUIKA-WARI : "casse-pastèque", jeu typique des vacances à la plage. Un des joueurs se fait
bander les yeux, puis après une série de voltes à la manière de colin-maillard, il tente, avec
une batte de base-ball ou une autre matraque improvisée, de casser une pastèque déposée
dans le sable.
YAKYÛ : c’est ainsi que les Japonais appellent le sport qui les passionne le plus, le base-ball.
Véritable institution, il ne se passe pas une journée sans qu’un match ne soit retransmis à la
télévision. Les journalistes relatent quotidiennement les faits et gestes des stars nationales
parties jouer aux États-Unis.